詞句窯變 ― trans haiku 010 / 風花銀次譯

glittering jewels rain drops in cobweb #haiku #poetry — Jennifer Sutherland (@Jenniferannsu) 2013年7月7日 Kumo no i ni nenju to mireba usuikana	蜘蛛の囲に念珠と見れば雨水かな
Just echoing boards this empty house where we laughed and cried James Norton#haiku #micropoetry thanks @ThreeCatsOwnMe — Haiku (@white_haiku) 2017年7月27日 Tsuyujimo no akiya ni hibiku naki warai	露霜の空き家に響く泣き笑ひ
deepening dusk the dog twitches in his sleep#haiku — Extra Special Bitter (@pauldavidmena) 2018年5月15日 Inu huruetsutsu nemuriori kureyasushi	犬ふるへつゝねむりをり暮れやすし
pajlokovrite bedoj atendas vintron… legomaj sonĝoj / straw-covered beds waiting for winter… vegetable dreams #hajko #haiku #esperanto — Steven D. BREWER (@limako) 2012年12月14日 Wara no e ni yasainehanzu huyugomori	藁の上へに野菜涅槃図冬ごもり
pure snow/ pure umbrella/ pure steps of the girls. #haiku — Kanhi Mizuki (@vonguyenphong22) 2013年1月15日 Kasa ni yuki shojo tadashiku ayumikeri	傘に雪少女正しく歩みけり