Ourai ga shi ni naru ame no katachi kana |
往来が詩になる雨のかたちかな |
|
|
Gitai shite shimauma ori no kage no naka |
擬態して縞馬檻の影の中 |
|
|
Hitoha ochite hikari sizumoru minamo kana |
一葉落ちて光しづもる |
|
|
Kage ga kite dake to iiyoru yonaga kana |
影が来て抱けと言ひ寄る夜長かな |
|
|
Isidourou ga ayahuya ni naru tukiyo kana |
石灯籠があやふやになる月夜かな |
2014年9月20日土曜日
詞句窯變 ― trans haiku 009 / 風花銀次譯
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿