詞句窯變 ― trans haiku 007 / 風花銀次譯

Lava spout • crushing lust stones • in women desires..#haiku #senryu twitter.com/Emax34/status/… — ⱤєѕuɼɼєстєԀקɧαɼαoнさん (@Emax31) 2012年12月28日 Nyoze nyotai nyonyo to yougan huki idashi	如是女體によによと溶岩噴き出だし
kookaburras laugh ~ in the afternoon sunshine ~ thunderclouds line up #haiku — λ ÐλƦҞ MØØ₦さん (@DarkHaikuMoon) 2013年1月5日 Kumo no mine warai-kawasemi warai keri	雲の峰笑 翡翠わらひかはせみわらひけり
pure night/ moonlight in the heart beats/ of the breezy pond. #haiku — Kanhi Mizukiさん (@vonguyenphong22) 2013年1月24日 Tsuki suzushi ike kaikatsu ni myaku uteri	月涼し池快活に脈搏てり
Terdampar sepi. Tapi tak sendiri. Malam berderik. #haiku — Felicia Frauleinさん (@FFraulein) 2013年1月16日 Misuterarete itemo hutari kishimu yoru	見捨てられてゐても二人きしむ夜
aku tersesat. hilang di tirai hujan. melebur bumi. #haiku — Felicia Frauleinさん (@FFraulein) 2012年12月28日 Samidare ni tikyuu wo miushinatte shimau	五月雨に地球を見失つてしまふ